1 00:00:25,560 --> 00:00:29,480 UNA PELÍCULA DE JESHUA DREYFUS 2 00:00:44,880 --> 00:00:48,320 Así sería mi vida sin mis padres. 3 00:00:49,000 --> 00:00:51,520 Hace 6 meses que no los veo. 4 00:00:56,360 --> 00:00:59,800 Y ahora… mi padre cumplirá 60 años. 5 00:01:01,680 --> 00:01:03,400 Fabienne tenía curiosidad. 6 00:01:07,320 --> 00:01:11,280 No puedo evitarlos para siempre. Así que ahora es el momento 7 00:01:11,400 --> 00:01:17,320 PRÁCTICA FAMILIAR 8 00:01:27,160 --> 00:01:28,640 Finalmente estás aquí. 9 00:01:28,800 --> 00:01:30,840 ¿Eres Fabiana? ¡BIENVENIDO! 10 00:01:34,000 --> 00:01:37,560 Shabat es la celebración de la Shejiná, 11 00:01:37,680 --> 00:01:43,600 divina novia y madre. Él es la fuente de la vida... ¡Hola! 12 00:01:44,560 --> 00:01:49,320 Y es por eso que te agradecemos a las amas de casa en Shabat 13 00:01:50,240 --> 00:01:53,640 por su trabajo durante la semana. 14 00:01:54,160 --> 00:01:57,200 Así se dividen nuestros roles. en esta casa. 15 00:01:57,320 --> 00:01:58,880 Esto también es una tradición. 16 00:01:59,400 --> 00:02:02,720 que en Shabat marido y mujer 17 00:02:03,960 --> 00:02:07,720 mantener su relación y centrarse en su amor... 18 00:02:08,080 --> 00:02:09,720 Tú de todas las personas. 19 00:02:11,320 --> 00:02:12,640 Sean amables unos con otros. 20 00:02:12,800 --> 00:02:16,640 Bueno, ¡así está escrito! ¡No solo hice esto! 21 00:02:47,280 --> 00:02:48,840 - No, está bien. - ¿Sí? 22 00:03:39,400 --> 00:03:42,920 - ¿Qué? No, estudió arte. - Freddy, estoy dibujando. 23 00:03:43,520 --> 00:03:46,680 - ¿Por qué? - Dibujo, soy ilustrador. 24 00:03:47,120 --> 00:03:49,880 - ¿Y qué dibujaste? - Cómic. 25 00:03:50,080 --> 00:03:52,160 ¿Entonces no estudiaste medicina? 26 00:03:52,280 --> 00:03:56,080 - Un semestre, hace 5 años. - Nada se está volviendo más barato. 27 00:03:56,200 --> 00:03:59,480 ¡Así es! no quieres volver a estudiar medicina? 28 00:03:59,640 --> 00:04:02,720 Karl, tú también combinas tus prácticas. y tu trabajo de escritura. 29 00:04:02,880 --> 00:04:05,880 Correcto. Pero él no quiere una red de seguridad. 30 00:04:06,240 --> 00:04:11,200 ¡Creo que es genial, es valiente! Y es una generación diferente, ¿sabes? 31 00:04:11,360 --> 00:04:15,120 - ¡Estoy agradecido! - No pierdas la esperanza todavía. 32 00:04:15,280 --> 00:04:19,520 Simón es uno de los finalistas en un famoso festival de cómics. 33 00:04:19,679 --> 00:04:21,160 No, ¿en serio? ¿Es eso cierto? 34 00:04:21,280 --> 00:04:24,760 Sí, pero sólo soy uno de los 40. Sólo haz los cálculos. 35 00:04:25,280 --> 00:04:30,480 Oye, ¿y qué? Puedes ganar. Ganarás. ¡Vas a! 36 00:04:30,680 --> 00:04:34,360 Será más famoso que su padre. ¡Siempre lo digo! 37 00:04:35,600 --> 00:04:38,840 - ¿Nadie fuma aquí? - Lo dejé hace 3 años. 38 00:04:39,160 --> 00:04:42,440 - ¡Oh genial! - ¡Son verdaderos artistas! 39 00:04:42,800 --> 00:04:45,000 ¡Siempre pasa algo! 40 00:04:48,680 --> 00:04:51,480 ¡Las imágenes creadas allí! 41 00:04:51,760 --> 00:04:53,920 Para mí como hipocondríaco... 42 00:04:55,880 --> 00:04:57,600 ¡Espera! ¡Espera un momento! 43 00:05:01,800 --> 00:05:03,480 ¡Es hereditario! 44 00:05:04,280 --> 00:05:07,840 ¿Le importaría a Fabienne si ¿vienes a casa a veces? 45 00:05:10,800 --> 00:05:14,000 - ¿Ganas dinero? - No, realmente no. 46 00:05:15,200 --> 00:05:19,000 ¿Pero puedes vivir con ¿Qué proporcionamos? 47 00:05:19,120 --> 00:05:20,120 Sí. 48 00:05:20,240 --> 00:05:22,560 - Pero puede que eso no sea suficiente. - Suficiente. 49 00:05:24,920 --> 00:05:28,600 Tengo una idea. Puedes... Gracias, gracias. 50 00:05:29,360 --> 00:05:32,120 Puedes volver a escribir el libro de Karl. 51 00:05:32,280 --> 00:05:33,960 ¿No lo hiciste? 52 00:05:34,320 --> 00:05:38,600 Tuvimos que ir a Cielle, el libro. debe completarse en 2 meses, universidad... 53 00:05:38,760 --> 00:05:42,520 ¡No, realmente no puedo! ¡Fabienne está esperando mis fotos! 54 00:05:43,800 --> 00:05:47,640 - ¿Qué piensas de él? - Es demasiado pronto para decirlo. 55 00:05:47,800 --> 00:05:50,680 - ¿Primera impresión? - Sí, es bueno. 56 00:05:51,640 --> 00:05:54,600 - ¿Está un poco nervioso? - ¿Qué? ¿Por qué? 57 00:05:57,040 --> 00:05:58,400 ¡Ah, este pez! 58 00:06:01,400 --> 00:06:03,000 Le gusta beber. 59 00:06:04,280 --> 00:06:07,920 - ¡Es una fiesta! - ¡Si no está acostumbrado! 60 00:06:21,680 --> 00:06:23,560 ¿Debería sacar esto? 61 00:06:23,800 --> 00:06:26,960 Sí. Esperar. Era otro plato. 62 00:06:39,240 --> 00:06:41,800 quien es una mujer con esa blusa blanca? 63 00:06:44,280 --> 00:06:45,320 Unos 40 años. 64 00:06:45,960 --> 00:06:49,440 - Sonja, ¿nuestra nueva secretaria? - ¿Qué? ¿En la práctica? 65 00:06:50,160 --> 00:06:52,480 Sí. ¿No lo has conocido? 66 00:06:53,720 --> 00:06:54,720 No. 67 00:07:18,680 --> 00:07:21,680 ¡La vida comienza a los 60! 68 00:07:22,800 --> 00:07:24,200 ¡Tú lo dijiste! 69 00:07:29,560 --> 00:07:31,160 ¿Quieres volver a casa? 70 00:07:38,560 --> 00:07:39,560 ¿Madre? 71 00:07:41,520 --> 00:07:44,800 ¿Qué pasó? ¡¿Qué pasa, mamá?! 72 00:07:48,440 --> 00:07:50,960 - ¿Madre? - ¡Agua en la frente! 73 00:07:52,240 --> 00:07:55,760 - ¿Qué pasó? Simón... - ¿Esto está pasando de nuevo? 74 00:07:55,960 --> 00:07:57,400 Por favor, déjame. 75 00:08:00,240 --> 00:08:03,040 ¿Qué es eso? Bueno. 76 00:08:03,440 --> 00:08:06,280 ¡Acostarse! Por favor acuéstate. 77 00:08:07,720 --> 00:08:10,280 - ¿Puedo ayudar? - ¿Puedes oírme? 78 00:08:11,560 --> 00:08:12,680 ¿Puedes oírme? 79 00:08:13,040 --> 00:08:16,760 Mantén la calma. Acostarse. Todo estará bien. 80 00:08:17,720 --> 00:08:20,240 Esta es la circulación. Estará bien. 81 00:08:20,400 --> 00:08:22,240 ¿Qué pasó? 82 00:08:22,560 --> 00:08:23,960 ¿Qué estás haciendo? 83 00:08:24,440 --> 00:08:25,440 ¡Eres estúpido! 84 00:08:29,160 --> 00:08:30,960 ¿Ha sucedido esto antes? 85 00:08:33,920 --> 00:08:35,480 Ha pasado mucho tiempo. 86 00:08:38,639 --> 00:08:41,519 - ¿Aun así debería ir a tu casa? - ¿Por qué no? 87 00:08:49,040 --> 00:08:51,160 ¿Ese es el objetivo de esta noche? 88 00:08:52,640 --> 00:08:56,320 - ¿Qué quieres decir? - ¡Tu familia tiene mucho que ofrecer! 89 00:08:57,120 --> 00:09:03,200 - ¿Crees que puedes ignorarlos? - ¿Debería dibujar a mamá en un charco de sangre? 90 00:09:05,080 --> 00:09:06,080 Disculpe. 91 00:09:40,600 --> 00:09:42,080 ¡Déjalo ir! 92 00:09:46,040 --> 00:09:47,080 ¡Ey! 93 00:09:50,920 --> 00:09:52,200 Lo sabes exactamente. 94 00:09:54,000 --> 00:09:56,560 ¡Lo trajiste hoy! ¿Bueno? 95 00:10:47,560 --> 00:10:51,280 - ¿Más de la serie de animales? - No, este es uno nuevo. 96 00:10:54,440 --> 00:10:57,040 Acordamos algo completamente diferente. 97 00:10:57,520 --> 00:11:02,280 - No me gustan mucho las otras ideas. - ¿Y me dices esto ahora? 98 00:11:08,480 --> 00:11:09,600 - ¿Sí? - Infraestructura 99 00:11:09,720 --> 00:11:12,600 simplemente no cumple con los estándares actuales. - ¿Por qué no? 100 00:11:12,720 --> 00:11:15,840 - ¿Lo que está mal? - Hay que cambiarlo todo. 101 00:11:15,960 --> 00:11:18,320 - ¿Qué? - El panel de la centralita es de amianto. 102 00:11:18,480 --> 00:11:21,760 - ¡Hay que tirarlo! - ¿Tienes bocetos viejos contigo? 103 00:11:22,120 --> 00:11:26,400 Había que tirarlo todo. y ese cable conduce a otra habitación... 104 00:11:27,240 --> 00:11:32,360 Todo está... desordenado. El cable está dañado. 105 00:11:33,800 --> 00:11:36,440 Éste es fuerte. ¿No es? 106 00:11:38,200 --> 00:11:41,840 porque hay gente en el ¿Y eso parece más relevante? 107 00:11:42,040 --> 00:11:46,960 Esto será algo nuevo para ti y encajaría perfectamente en la exposición. 108 00:11:47,720 --> 00:11:50,080 Entonces, ¡aquí es donde te escondes! 109 00:11:55,000 --> 00:11:57,160 ¡Guau, esto es impresionante! 110 00:12:02,640 --> 00:12:05,400 - Hola. ¡Dios mío! - ¡No hace falta mencionarlo! 111 00:12:06,240 --> 00:12:09,960 ¿Hay un restaurador de muebles? aquí antes? ¿Hueles eso? 112 00:12:10,200 --> 00:12:14,160 Acetato de amilo. El olor no desaparece. ¿Tienes un minuto? 113 00:12:15,000 --> 00:12:16,000 ¿Para qué? 114 00:12:27,280 --> 00:12:31,000 Hablé con tu padre. Le pagaremos 50 francos por hora. 115 00:12:31,120 --> 00:12:35,400 para la transcripción. Entonces en una semana... - ¡Madre, no tengo tiempo! 116 00:12:36,520 --> 00:12:39,880 - ¡No te dejes explotar! - ¡No! 117 00:12:40,080 --> 00:12:43,120 ¿No tiene familia? ¡Él lo entenderá! 118 00:12:43,720 --> 00:12:46,360 ¿Tienes que ¿De vacaciones ahora? 119 00:12:47,240 --> 00:12:51,560 Escucha, Karl y yo, nosotros... Necesitamos tiempo el uno para el otro. 120 00:12:52,480 --> 00:12:55,000 ¿No puede hacerlo alguien más? 121 00:12:55,920 --> 00:13:00,200 No, nadie más puede hacerlo. Si no lo haces tú, tendré que hacerlo yo. 122 00:13:00,920 --> 00:13:04,040 Y se va de vacaciones con Sonja. 123 00:13:06,200 --> 00:13:07,840 Sí, ahora lo sabes. 124 00:13:08,120 --> 00:13:13,160 Pero si necesitas dinero, él lo hará. Deja que lo hagas y puedo ir con él. 125 00:13:14,000 --> 00:13:17,560 No me involucraré. Este es tu negocio. 126 00:13:17,880 --> 00:13:22,600 - No te dejes explotar. Establecer límites. - Por eso quiero ir con él. 127 00:13:22,800 --> 00:13:26,840 - Para que podamos terminar todo allí. - ¿Por qué no puedes terminarlo aquí? 128 00:13:30,560 --> 00:13:32,360 - ¡Olvídalo! - ¡No! 129 00:13:32,520 --> 00:13:37,400 ¡No! ¡Olvídalo! no iré a ninguna parte, y lo haré yo mismo. ¡Sí! 130 00:13:47,120 --> 00:13:48,920 Él era el único en su mente. 131 00:13:50,200 --> 00:13:51,360 Estaba fascinado por eso. 132 00:13:53,120 --> 00:13:58,200 Si van juntos a Cielle... No sé qué más pasará. 133 00:14:00,160 --> 00:14:01,160 ¿Entonces? 134 00:14:03,920 --> 00:14:05,240 ¿Qué tengo que hacer? 135 00:14:09,160 --> 00:14:10,240 ¡Ay, madre! 136 00:14:21,240 --> 00:14:23,440 ¡Abrimos en tres semanas! 137 00:14:23,600 --> 00:14:25,720 - ¡Puedo manejarlo! - ¡Imposible! 138 00:14:26,560 --> 00:14:30,440 - Papá tiene una aventura con su secretaria. - ¿Qué hay de nuevo en esto? 139 00:14:31,560 --> 00:14:33,800 lo lleva a casa y al Shabat... 140 00:14:33,960 --> 00:14:38,120 - ¿Es insultante o no? - ¡Nunca antes se había atrevido! 141 00:14:42,000 --> 00:14:44,560 - ¿La que lleva la falda negra? - Sí. 142 00:14:48,000 --> 00:14:53,880 - ¿Eres responsable de tu madre? - Está empezando a volverse loco. ¿No lo entiendes? 143 00:14:54,920 --> 00:14:57,680 Bueno, tal vez él finalmente lo entienda. 144 00:15:03,760 --> 00:15:07,600 - ¿Debería buscarte un reemplazo? - No, puedo manejarlo. 145 00:15:08,400 --> 00:15:09,520 Sólo ha pasado una semana. 146 00:15:41,480 --> 00:15:44,080 Sólo sigue el número, es muy simple. 147 00:15:44,240 --> 00:15:49,120 A veces agrego uno, como aquí, 2B, pero aparte de eso clasifican. 148 00:15:49,280 --> 00:15:54,440 - Y si no está en orden, lo notarás. - ¿Por qué están numeradas las cintas? 149 00:15:54,720 --> 00:15:57,440 Estos números coinciden con esos números, ese es el libro. 150 00:15:57,560 --> 00:16:01,120 - Todo lo que balbuceas ahí debo ser yo... - Exactamente. Esa es mi universidad, 151 00:16:01,320 --> 00:16:04,720 Preguntas y respuestas, entrevista... - ¿No tienes un guión? 152 00:16:04,880 --> 00:16:09,680 ¡Simón, esto no es un problema! No te preocupes. Todo está en alto alemán. 153 00:16:09,800 --> 00:16:13,760 Y he escrito códigos de tiempo, todos aquí. 154 00:16:13,880 --> 00:16:19,120 Sólo sigue. Ten cuidado, VHS tiene dos conjuntos de códigos de tiempo: 155 00:16:19,240 --> 00:16:23,160 uno arriba y otro abajo. Siga lo anterior. 156 00:16:23,280 --> 00:16:24,920 Eso es al menos un mes de trabajo. 157 00:16:25,040 --> 00:16:30,000 Son dos semanas si te concentras. Tres semanas como máximo. ¿Sí? 158 00:16:30,320 --> 00:16:32,800 ¿Doctor? Sobre la receta... 159 00:16:33,680 --> 00:16:35,960 Ah, sí. ¡Dios mío, no! Por supuesto. 160 00:16:38,200 --> 00:16:39,560 Bien, lo siento. 161 00:16:41,400 --> 00:16:43,480 - '53. - 1953, cierto. 162 00:16:44,440 --> 00:16:47,440 ¿Qué decimos? 200mg no? Sólo eso. 163 00:16:49,880 --> 00:16:52,440 - Buena suerte. - Gracias. ¡Adiós! 164 00:16:52,560 --> 00:16:53,600 Nos vemos. 165 00:16:57,800 --> 00:17:01,480 Sonja viene tres veces por semana. Lo sabes, ¿verdad? 166 00:17:02,840 --> 00:17:05,679 No puedo hacer a Fabienne Esperé tanto tiempo. 167 00:17:06,160 --> 00:17:08,040 ¿Qué pasa con Fabienne? 168 00:17:12,080 --> 00:17:13,800 Tenemos un proyecto. 169 00:17:14,719 --> 00:17:17,400 - ¿Proyecto de arte? - Sí, proyecto de arte. 170 00:17:17,520 --> 00:17:20,199 Fresco. Por cierto, ¿has visto a tu vaca? 171 00:17:23,880 --> 00:17:27,600 Si no quieres, dilo. Hablaré con mamá y... 172 00:17:27,719 --> 00:17:29,520 No, está bien. Lo haré. 173 00:17:29,800 --> 00:17:33,080 Aquí tienes una sugerencia: haces cintas VHS. 174 00:17:33,240 --> 00:17:38,560 y luego Sonja podrá seguir adelante. No le digas a mamá que no hiciste todo. 175 00:17:44,080 --> 00:17:46,480 ¿Qué piensas de él? 176 00:17:51,160 --> 00:17:53,040 estaba de mal humor 177 00:17:53,200 --> 00:17:56,560 Recientemente dejó de fumar. Ya sabes, él y yo... 178 00:17:56,720 --> 00:17:57,720 Lo sé. 179 00:18:00,600 --> 00:18:05,400 Nunca he conocido a una mujer tan maravillosa. Siento que tengo 30 años. 180 00:18:05,600 --> 00:18:09,200 - Entonces el archivo de texto... - ¿Y tú y Fabienne? 181 00:18:10,480 --> 00:18:11,800 ¿Hablas en serio? 182 00:18:17,040 --> 00:18:18,680 Sí, creo que sí. 183 00:18:19,800 --> 00:18:23,000 Creo que es muy bueno de tu parte. transcribe estos textos ahora. 184 00:18:23,360 --> 00:18:25,880 - Harás un gran trabajo. - Gracias. 185 00:18:26,280 --> 00:18:30,880 - Entonces, debería enviar los capítulos por correo electrónico... - No, dáselo sólo a Sonja. 186 00:18:31,360 --> 00:18:33,680 - Él me lo dará. - ¿Por qué? 187 00:18:34,480 --> 00:18:38,400 ¿Por qué? porque creo que es bueno si alguien lo vuelve a leer. 188 00:18:39,160 --> 00:18:40,760 Esta es la unidad flash. 189 00:18:44,000 --> 00:18:47,400 No sé cómo lo manejaré, un mes entero sin él. 190 00:18:47,880 --> 00:18:52,200 - Mamá no lo quiere con Cielle. - Mamá es muy cruel, ¿eh? 191 00:18:53,600 --> 00:18:58,120 Si el organizador o el editor llama, proporcionar mi número de teléfono celular. 192 00:18:58,280 --> 00:19:02,200 Y si tienes alguna pregunta sobre mensajes de texto, llámame, 193 00:19:02,560 --> 00:19:03,800 no tu padre. 194 00:19:05,600 --> 00:19:09,160 - Y ten cuidado... - ¿Sí? 195 00:19:09,360 --> 00:19:13,440 No lo quiero en nuestro apartamento. Asegúrate de bloquearlo siempre. 196 00:19:28,080 --> 00:19:29,120 Cuídate. 197 00:19:29,720 --> 00:19:31,400 ¡Disfrutar! ¡Y diviértete! 198 00:20:01,000 --> 00:20:04,560 Es difícil ganarse la vida dibujando cómics 199 00:20:04,760 --> 00:20:11,000 Una beca es posible centrarse en el proyecto del libro 200 00:20:12,800 --> 00:20:14,880 Deben habérmelo dicho. 201 00:20:17,120 --> 00:20:20,800 - Si hubiera ganado, me lo hubieran dicho. - Dijeron que deberías venir. 202 00:20:21,000 --> 00:20:23,240 Escuchemos quién es el ganador. 203 00:20:23,440 --> 00:20:26,880 Dijeron que todos deberían venir. que participaron en el concurso. 204 00:20:27,120 --> 00:20:31,800 Y para el primer premio, por favor da Aplausos para Maximilian Locher 205 00:20:39,640 --> 00:20:41,280 No saben nada. 206 00:20:43,320 --> 00:20:47,640 - ¿Es esta tu primera vez en Fumetto? - Sí. Estuve aquí como visitante una vez, 207 00:20:47,800 --> 00:20:51,480 pero supongo que eso no cuenta. - No... 208 00:20:51,640 --> 00:20:56,000 Próximamente tendremos nuestra propia exposición. ¿Traes tus bocetos mañana? 209 00:20:57,120 --> 00:21:01,880 Este libro trata sobre el tema número uno de la humanidad: 210 00:21:02,800 --> 00:21:04,560 amor y relaciones. 211 00:21:04,760 --> 00:21:09,680 Amor que no tiene límites, pero liberador y significativo 212 00:21:20,000 --> 00:21:25,000 Se vuelve más profundo y más fuerte con el tiempo. porque se vive honestamente 213 00:21:53,120 --> 00:21:56,000 deseo ese dinero por algo importante. 214 00:21:57,880 --> 00:21:59,000 ¿Qué dinero? 215 00:22:00,000 --> 00:22:02,960 El dinero que obtienes y realmente lo necesitas. 216 00:22:04,800 --> 00:22:06,040 ¿Qué quieres decir? 217 00:22:07,760 --> 00:22:11,720 Por tus problemas financieros No puedo irme de vacaciones. 218 00:22:16,640 --> 00:22:19,880 No esperaría demasiado de esas vacaciones. 219 00:22:20,000 --> 00:22:21,040 ¿Disculpe? 220 00:22:22,400 --> 00:22:24,320 ¿Sabes qué es Cielle? 221 00:22:25,680 --> 00:22:27,200 ¿Quién está ahí? 222 00:22:30,600 --> 00:22:34,280 - Conoces la historia de Karl, ¿verdad? - ¿Qué historia? 223 00:22:37,000 --> 00:22:38,800 Historia de la relación. 224 00:22:47,520 --> 00:22:51,720 Crees que sabes algo ¿Sobre mi relación con Karl? 225 00:22:51,880 --> 00:22:53,800 ¿Qué nos decimos unos a otros? 226 00:23:44,640 --> 00:23:49,120 - No seas demasiado apretado. La última vez no pude abrirlo. - ¡Este feo y estúpido grifo! 227 00:23:50,800 --> 00:23:53,960 - 7 litros al día, dijo. - ¿Qué? 228 00:23:55,120 --> 00:23:57,000 Si gotea cada 3 segundos. 229 00:24:11,000 --> 00:24:12,720 Ahora empezó a babear. 230 00:24:14,320 --> 00:24:15,440 ¡Vamos! 231 00:24:20,040 --> 00:24:21,880 Sólo piénsalo. 232 00:24:24,160 --> 00:24:28,400 ¿Crees que seré la mujer número 15? quien estaba esperando en la habitación del hotel 233 00:24:28,520 --> 00:24:31,360 ¿Que vengas una vez al día durante una hora? 234 00:24:34,000 --> 00:24:36,080 Estoy harto de perder el tiempo. 235 00:24:37,720 --> 00:24:38,760 Exactamente correcto. 236 00:24:38,920 --> 00:24:42,400 Bueno, cariño, tienes un hogar, carrera, familia. 237 00:24:44,280 --> 00:24:45,320 ¿Tengo uno? 238 00:24:46,400 --> 00:24:48,200 ¡Siempre lo mismo! 239 00:25:05,440 --> 00:25:06,480 ¿Sí? 240 00:25:07,160 --> 00:25:08,600 ¡Hola! ¿Todo bien? 241 00:25:12,000 --> 00:25:14,480 - Simplemente normal. - ¿Y en la práctica? 242 00:25:17,840 --> 00:25:19,840 ¿Has hablado con Sonja? 243 00:25:24,880 --> 00:25:26,200 Sí, insinuó que 244 00:25:26,360 --> 00:25:31,760 Estás hablando de mi pasado. - En resumen, sí. 245 00:25:31,920 --> 00:25:33,920 ¿Sí? ¿Sobre qué? 246 00:25:35,520 --> 00:25:36,960 Tus ex. 247 00:25:38,560 --> 00:25:42,240 Simon, preferiría que no lo hicieras. hablar de cosas así. 248 00:25:46,640 --> 00:25:49,960 hablé con él sobre cosas Así, por supuesto, pero... 249 00:25:52,080 --> 00:25:55,600 el es mucho mas fragil de lo que piensas... 250 00:25:55,880 --> 00:25:56,920 al principio. 251 00:25:59,080 --> 00:26:01,560 Iré a mi propio ritmo, ¿de acuerdo? 252 00:26:02,080 --> 00:26:04,320 - Que se calme. - Mmm. 253 00:26:04,640 --> 00:26:05,640 ¿Bueno? 254 00:26:06,800 --> 00:26:10,880 Creo que la relación actual requiere un enfoque radical 255 00:26:11,760 --> 00:26:15,000 Honestidad radical, creencias radicales, 256 00:26:15,560 --> 00:26:17,520 compromiso radical 257 00:26:17,880 --> 00:26:20,640 Relaciones románticas y honestidad 258 00:26:21,400 --> 00:26:25,960 puede coexistir... debe coexistir. No puedes tener uno sin el otro 259 00:26:26,520 --> 00:26:30,200 ¿Y hasta dónde llega esta honestidad radical? 260 00:26:32,880 --> 00:26:35,280 Escuché mis instintos. 261 00:26:49,800 --> 00:26:53,880 No se como puedes gastar ¡Todo el día mirando esa pantalla! 262 00:26:55,320 --> 00:26:57,280 Y tú, ¿qué estás haciendo? 263 00:26:58,240 --> 00:26:59,640 Informe del paciente. 264 00:27:01,160 --> 00:27:03,920 - ¿Para cada sesión? - Después de 40 sesiones. 265 00:27:05,320 --> 00:27:07,000 ¿Para ti o qué? 266 00:27:09,640 --> 00:27:12,880 Ajá, compañías de seguros de salud, entonces siguen pagando? 267 00:27:13,200 --> 00:27:17,240 Correcto. Por eso tengo que exagerando un poco. 268 00:27:17,480 --> 00:27:21,680 "El paciente está muy enfermo, Necesito más terapia." 269 00:27:24,800 --> 00:27:29,560 Las compañías de seguros están empeorando, ¡con todo lo que quieren saber! 270 00:27:30,400 --> 00:27:33,080 Kathrin a veces me llama redactor de informes. 271 00:27:33,720 --> 00:27:35,480 ¿Cómo son las cosas? 272 00:27:37,240 --> 00:27:39,240 ¿Por qué no vino? 273 00:27:39,400 --> 00:27:40,720 a la fiesta de papá? 274 00:27:42,320 --> 00:27:47,280 Desde el incidente con Sonja, se distanció de tu padre. 275 00:27:48,040 --> 00:27:49,080 ¿Por qué? 276 00:27:50,880 --> 00:27:56,040 Bueno, ya sabes... ex paciente como empleado... 277 00:28:03,960 --> 00:28:06,640 Pero hizo un buen trabajo, así que... 278 00:28:51,760 --> 00:28:54,400 Disculpe, usted trabaja aquí, ¿verdad? 279 00:28:54,640 --> 00:28:58,520 - Sí, más o menos, sí. - Participé en terapia de grupo con el Dr. Graph. 280 00:28:58,680 --> 00:29:02,400 y quiero probar una sesión privada con el Dr. Kaufmann. 281 00:29:02,560 --> 00:29:05,640 Bueno, de eso se encarga la señora Brunner. 282 00:29:07,080 --> 00:29:08,080 Aquí está. 283 00:29:09,920 --> 00:29:13,200 - Me gustaría una cita con el Dr. Kaufmann. - Está lleno. 284 00:29:13,320 --> 00:29:14,320 Él me dijo eso. 285 00:29:14,440 --> 00:29:19,480 Pero en su charla de la semana pasada, dijo Tengo que concertar una cita. 286 00:29:21,000 --> 00:29:23,240 ¿Quieres ver el horario? 287 00:29:24,520 --> 00:29:26,360 Estaba completamente lleno. 288 00:29:43,800 --> 00:29:46,640 Me iré ahora. Necesito una unidad flash. 289 00:29:56,360 --> 00:29:59,360 Está bien, lo enviaré por correo electrónico. 290 00:30:04,480 --> 00:30:06,920 Quizás tenga otro en alguna parte. 291 00:30:07,200 --> 00:30:11,560 - ¿Por qué debería corregir estos textos? - Yo tampoco lo entiendo. 292 00:30:12,320 --> 00:30:16,320 ¿Cree que no tengo nada más? ¿Qué mejor que hacer que leer el libro? 293 00:30:16,480 --> 00:30:18,480 Sé exactamente lo que quieres decir. 294 00:30:21,600 --> 00:30:26,240 Sólo porque Karl perdió sus mensajes de texto. ¡Tengo que transcribir los videos! 295 00:30:27,760 --> 00:30:28,800 Quiero decir... 296 00:30:57,640 --> 00:30:59,800 Por Dios, ¿dónde están? 297 00:31:37,880 --> 00:31:39,480 Estoy seguro de que todo estará bien. 298 00:31:42,000 --> 00:31:43,720 No te preocupes. 299 00:32:28,720 --> 00:32:30,000 9 por ciento. 300 00:32:30,880 --> 00:32:33,160 - ¡Qué caro! - Tarde. 301 00:32:33,480 --> 00:32:35,600 - ¿Has firmado? - Sí. 302 00:32:38,760 --> 00:32:43,160 - ¿Tienes 15 mil extra? - ¿No puedes hablar con el electricista? 303 00:32:43,320 --> 00:32:47,080 Tengo que empezar mañana, o... No habremos terminado para el día 26. 304 00:32:49,400 --> 00:32:51,080 ¿Qué haces ahora? 305 00:32:51,400 --> 00:32:53,400 Bueno, me fui a casa a dibujar. 306 00:32:54,560 --> 00:32:56,120 ¿Puedo ir a tu casa? 307 00:33:19,520 --> 00:33:21,440 - ¿Café? - No, gracias 308 00:33:52,000 --> 00:33:53,040 Esto es todo. 309 00:33:53,800 --> 00:33:57,200 - Aquí encontré otra unidad flash. - Vaya, gracias. 310 00:34:03,240 --> 00:34:04,720 Sobre ayer... 311 00:34:07,560 --> 00:34:10,080 Quiero decir, si para ti no lo es... 312 00:34:13,200 --> 00:34:14,239 ¿verdad? 313 00:34:17,319 --> 00:34:18,319 Bueno. 314 00:34:21,000 --> 00:34:23,319 Y sobre Karl... 315 00:34:24,480 --> 00:34:26,400 No se lo diremos, ¿vale? 316 00:34:26,880 --> 00:34:28,799 Ya se lo dije. 317 00:34:30,319 --> 00:34:33,120 Bueno, por supuesto que no. es contigo. 318 00:34:45,560 --> 00:34:48,920 No creo que esto sea una coincidencia. 319 00:34:50,239 --> 00:34:53,480 ¿Vienes? nosotros lo haremos a Hirschen para almorzar. 320 00:34:56,440 --> 00:35:02,120 Las parejas jóvenes a menudo no quieren mirándonos mientras hacemos el amor 321 00:35:02,320 --> 00:35:04,400 ¡No olvides descansar! 322 00:35:05,800 --> 00:35:06,840 Hasta luego. 323 00:35:12,200 --> 00:35:15,480 A veces más de lo necesario. Manipulador... 324 00:35:22,000 --> 00:35:27,400 Mentira patológica, como se ejemplifica por el personaje de Thomas Mann... 325 00:36:14,960 --> 00:36:19,200 - ¿Está Sonja Brunner aquí? - No, él no está aquí. 326 00:36:20,680 --> 00:36:22,400 ¿Puedo dejar esto aquí? 327 00:36:23,440 --> 00:36:26,520 O también tengo otra dirección. 328 00:36:29,360 --> 00:36:30,520 Plattenstraße 6. 329 00:36:32,640 --> 00:36:35,960 - dijo el señor Kaufmann... - Está bien. Lo aceptaré. 330 00:36:38,600 --> 00:36:39,880 Que tenga un lindo día. 331 00:36:43,280 --> 00:36:45,960 GRACIAS POR SU PACIENCIA, POR TU AMOR, 332 00:36:46,120 --> 00:36:49,320 PARARSE A MI LADO. CON TODO MI CARIÑO, KARL 333 00:37:13,600 --> 00:37:16,560 Fabienne Schmid, por favor deja un mensaje 334 00:37:17,080 --> 00:37:20,800 Oye, soy yo. ¿Quieres almorzar? 335 00:37:21,200 --> 00:37:23,480 Decidí volver temprano a casa. Nos vemos pronto. 336 00:37:37,280 --> 00:37:39,240 ¡Ey! ¿Qué estás haciendo aquí? 337 00:37:40,120 --> 00:37:42,400 - Despidiéndose. - ¿Es verdad? 338 00:37:43,400 --> 00:37:47,120 - ¿Y ustedes qué están haciendo? - ¿Te acuerdas de Max? 339 00:37:47,320 --> 00:37:48,360 ¡Por supuesto! ¡Oh! 340 00:37:49,800 --> 00:37:52,600 - ¿Hola, cómo estás? - Sólo estábamos charlando. 341 00:37:52,920 --> 00:37:56,560 - Quizás haga algo para la exposición. - Fresco. 342 00:37:59,160 --> 00:38:01,840 Nos iremos más tarde. ¿Vienes? 343 00:38:03,240 --> 00:38:05,880 - Tengo muchas cosas que hacer. - Demasiado. 344 00:38:06,520 --> 00:38:08,720 - De acuerdo... - Bueno. Hola... 345 00:38:10,200 --> 00:38:11,800 - Hasta luego. - Hasta luego. 346 00:38:29,400 --> 00:38:31,280 ¿Sabes cómo son las cosas? 347 00:38:38,440 --> 00:38:40,520 ¡Le dejaste vivir de tu dinero! 348 00:38:43,440 --> 00:38:44,720 ¿A esa edad? 349 00:38:51,800 --> 00:38:53,320 ¿Dónde están? 350 00:38:55,840 --> 00:38:58,080 - ¿Rosas? - ¿Rosa? 351 00:39:05,280 --> 00:39:08,520 ... que en hebreo la palabra 'hacer el amor' 352 00:39:08,640 --> 00:39:11,640 también es significativo 'conócenos' 353 00:39:13,880 --> 00:39:16,960 ¿Por qué le diste ese trabajo? ¿Aunque estoy aquí? 354 00:39:19,480 --> 00:39:21,720 ¿Debería simplemente aceptarlo? 355 00:39:21,920 --> 00:39:26,000 No, pero tal vez... solo mira la foto 356 00:39:26,160 --> 00:39:28,800 - Muestran su estado mental... - ¿Qué quieres decir? 357 00:39:28,960 --> 00:39:32,040 Emocionalmente, Simón es un niño. 358 00:39:32,520 --> 00:39:36,720 Dibuja animales como un niño de 5 años, superar el trauma. 359 00:39:36,920 --> 00:39:38,000 ¿Entonces? 360 00:39:38,160 --> 00:39:41,760 Considerando lo dañado que estaba, es bastante bueno viviendo la vida 361 00:39:42,000 --> 00:39:45,960 - ¿Lo estás defendiendo ahora? - Agnes solía estar aún más histérica 362 00:39:46,120 --> 00:39:48,880 - Con una madre así... - ¿Qué tiene que ver conmigo? 363 00:39:49,000 --> 00:39:52,720 Simón no es como los demás. 364 00:39:52,880 --> 00:39:54,960 Es algo de lo que no te das cuenta 365 00:39:55,400 --> 00:39:57,560 Desafortunadamente, pensó. el es un artista 366 00:39:59,400 --> 00:40:01,080 Espera un minuto, te llamaré. 367 00:40:01,480 --> 00:40:02,960 ¿En qué estás pensando? 368 00:40:03,840 --> 00:40:05,120 Tú empezaste esto. 369 00:40:47,720 --> 00:40:51,760 - Estoy seguro de que tiene un gran análisis de ti. - ¡Sí, sí! 370 00:40:53,000 --> 00:40:56,240 ¿Cómo crees que te evaluó como paciente? 371 00:40:57,880 --> 00:41:00,480 ¿Qué tan bueno y mentalmente saludable eres? 372 00:41:25,560 --> 00:41:32,040 - Con esos cuernos. Gran idea. - Lo llevaste a... 373 00:41:33,240 --> 00:41:35,360 Ya casi terminas, ¿verdad? 374 00:41:35,560 --> 00:41:39,880 - ¿Fuiste a ese borde? - Me preguntaba si podríamos... 375 00:41:40,640 --> 00:41:45,200 proceder con uno o ambos aquí, entonces... 376 00:41:46,640 --> 00:41:50,800 mis puntos de vista pueden continuar ven aquí y algo tuyo... 377 00:41:51,000 --> 00:41:53,200 ¡Por supuesto! ¿Cerca de los cuernos o algo así? 378 00:42:19,840 --> 00:42:22,520 - ¿Qué? - Sonja dijo que quieres parar? 379 00:42:23,400 --> 00:42:24,800 ¡Imagínate! 380 00:42:25,560 --> 00:42:27,160 ¿Pero por qué de repente? 381 00:42:29,840 --> 00:42:32,920 - ¿Me perdí algo? - ¡Tienes tres conjeturas! 382 00:42:34,520 --> 00:42:36,320 ¿Es por Fabienne? 383 00:42:37,360 --> 00:42:39,000 ¡Olvídalo! 384 00:42:39,560 --> 00:42:40,560 Bueno. 385 00:42:42,000 --> 00:42:43,840 ¿Es por la casa? 386 00:42:44,360 --> 00:42:46,640 - No, no. - ¿Así que lo que? 387 00:42:50,920 --> 00:42:53,880 - Ya no quiere trabajar. - ¿Qué? 388 00:42:54,480 --> 00:42:57,520 - ¿Por qué no? - No sé. Habla con él. 389 00:42:58,160 --> 00:42:59,160 ¡Escuchar! 390 00:42:59,640 --> 00:43:01,680 Simón, ¿qué pasa? 391 00:43:03,160 --> 00:43:08,240 ¡Este libro mentiroso! ¡Ya no puedo hacerlo! 392 00:43:08,360 --> 00:43:10,760 ¡Deja de hablar así! ¿Claro? 393 00:43:13,600 --> 00:43:14,640 ¡Tú decides! 394 00:43:14,800 --> 00:43:18,160 - ¡No lo haré! - ¡Por una vez te pido algo! 395 00:43:18,280 --> 00:43:22,560 - ¡Y me decepcionas! - No puedo más. 396 00:43:23,440 --> 00:43:26,520 Escucha, lo prometiste. 397 00:43:28,000 --> 00:43:30,160 Esto no tiene nada que ver con usted, señora. 398 00:43:30,320 --> 00:43:33,240 ¡Por supuesto que sí! porque lo haremos Ve directamente a casa si no continúas. 399 00:43:35,320 --> 00:43:36,680 Finalmente comencé 400 00:43:36,840 --> 00:43:38,960 dormir de nuevo. ¡Estoy en mi límite! 401 00:43:42,800 --> 00:43:44,520 - ¡Hola, hola! - ¡Hola! 402 00:43:47,120 --> 00:43:48,840 ¿Lo contrataste? 403 00:43:53,840 --> 00:43:54,880 Casi. 404 00:43:56,200 --> 00:43:58,200 - Eso es muy rápido. - ¿Qué? 405 00:43:58,320 --> 00:44:00,000 Reemplázame. 406 00:44:03,520 --> 00:44:05,640 ¿Ahora bebes durante el día? 407 00:44:06,040 --> 00:44:09,800 - ¿No crees que...? - ¿Tenemos algún problema? 408 00:44:11,200 --> 00:44:13,920 loco que rapido ¡Encontraste a alguien más! 409 00:44:14,320 --> 00:44:16,920 Abriremos en 2 semanas... 410 00:44:17,040 --> 00:44:19,080 Quizás eso te convenga. 411 00:44:20,880 --> 00:44:25,080 Simón, lo sabes exactamente lo que pienso de tu foto. 412 00:44:25,360 --> 00:44:28,800 Sí. No muy relevante, demasiados animales. 413 00:44:28,960 --> 00:44:34,000 solo es cuestion de que dibujes algo nuevo y en desarrollo. 414 00:44:34,160 --> 00:44:36,720 - No estoy creciendo. - ¡Y toma posición! 415 00:44:36,880 --> 00:44:39,320 Yo tampoco tomé una posición. 416 00:44:44,000 --> 00:44:47,400 ¡Entonces! ¡Solo dilo! ¿Quieres que vaya así? ¿Tú y ese tipo pueden...? 417 00:44:47,560 --> 00:44:48,600 Sí, eso es correcto. 418 00:44:49,240 --> 00:44:50,240 Nos vemos. 419 00:45:02,000 --> 00:45:03,000 ¡Hombre! 420 00:45:05,040 --> 00:45:06,160 ¿Cuál es la prisa? 421 00:45:26,400 --> 00:45:28,880 Te mostraré cómo transcribir. 422 00:45:29,680 --> 00:45:32,040 - ¿Dónde están las llaves? - ¿Cuál? 423 00:45:34,520 --> 00:45:35,640 No sé. 424 00:45:41,600 --> 00:45:45,040 ¿Podemos hacer esto ahora? No tengo todo el día. 425 00:45:46,560 --> 00:45:49,600 - ¡No tengo todo el día! - ¿Dónde están las llaves? 426 00:45:53,320 --> 00:45:55,800 ¿De verdad quieres leer eso ahora? 427 00:45:59,280 --> 00:46:01,800 Bueno. Pero sal un momento. 428 00:46:06,960 --> 00:46:08,720 Quiero el archivo completo. 429 00:46:45,000 --> 00:46:46,000 ¿Hola? 430 00:46:47,080 --> 00:46:48,360 Pregunta rápida. 431 00:46:48,520 --> 00:46:51,720 Media pastilla por la mañana me hace sentir náuseas. 432 00:46:51,840 --> 00:46:55,760 - ¿Puedo tomar una pastilla completa por la noche...? - ¡Si quieres! 433 00:46:56,000 --> 00:46:57,280 Bueno. Bien. 434 00:46:58,400 --> 00:47:02,400 mi marido piensa Soy mucho más lento y... 435 00:47:03,000 --> 00:47:07,440 un poco letárgico ahora. Realmente no estaba de acuerdo con eso. 436 00:47:07,880 --> 00:47:10,320 Pero me siento mejor. 437 00:47:11,560 --> 00:47:15,120 - ¿Cuál es la pregunta? - ¿Debería seguir bebiéndolo? 438 00:47:17,520 --> 00:47:19,520 ¿Qué dice tu corazón? 439 00:47:20,640 --> 00:47:21,640 Sí. 440 00:47:26,560 --> 00:47:29,200 Su marido tiene que ceder. 441 00:47:30,080 --> 00:47:33,400 ¿Estarás? ¿Psiquiatra como tu padre? 442 00:47:34,680 --> 00:47:36,160 ¡Por supuesto! 443 00:47:37,520 --> 00:47:40,480 Como muchos de tu tribu, ¿verdad? 444 00:48:10,200 --> 00:48:11,560 Interesante, ¿verdad? 445 00:48:14,240 --> 00:48:16,920 - Puedo demandarte por esto. - ¿Para qué? 446 00:48:17,880 --> 00:48:20,480 - Para leerlo. - No lo leí. 447 00:48:24,000 --> 00:48:25,600 Lo devolveré. 448 00:48:51,880 --> 00:48:53,320 Bajemos las escaleras. 449 00:49:08,840 --> 00:49:11,760 - ¿Se comunicó con el firmante? - ¡Oh, no! 450 00:49:11,920 --> 00:49:17,080 Necesito una lista de participantes para fin de semana. Usted sabe lo que quiero decir. 451 00:49:17,240 --> 00:49:19,520 - Bueno. - ¿Está todo bien? 452 00:49:19,680 --> 00:49:20,720 Sí, sí. 453 00:49:22,280 --> 00:49:26,440 - ¿Doctor Graf? - Señora Jankovich, sí exactamente, ¡10 minutos! 454 00:50:33,200 --> 00:50:36,000 ¡No, no! ¡Ven a mí! ¡Ven aquí! 455 00:51:13,440 --> 00:51:14,800 Me voy a casa. 456 00:51:59,080 --> 00:52:01,520 ¿Me visitarás algún día? 457 00:52:02,400 --> 00:52:03,400 Por supuesto. 458 00:52:52,680 --> 00:52:54,560 ¿Vienes esta noche? 459 00:52:54,880 --> 00:52:56,960 - ¿Adónde? - Bar tailandés. 460 00:52:58,320 --> 00:52:59,960 ¿Ya es viernes? 461 00:53:15,000 --> 00:53:17,120 ¿Cómo van las cosas en la galería? 462 00:53:18,400 --> 00:53:19,400 Bien. 463 00:53:19,840 --> 00:53:22,400 Estamos colgando cuadros prueba cosas diferentes. 464 00:53:23,400 --> 00:53:24,400 Esto es bueno. 465 00:53:26,400 --> 00:53:27,480 ¿Y este tipo llamado Max? 466 00:53:29,320 --> 00:53:30,360 ¿Cómo está él? 467 00:53:31,160 --> 00:53:32,320 Él es genial. 468 00:53:35,000 --> 00:53:36,000 Bien. 469 00:53:40,040 --> 00:53:41,160 Y... 470 00:53:42,240 --> 00:53:45,000 Fabienne realmente funciona con el ahora? 471 00:53:47,920 --> 00:53:49,000 Sí, completamente. 472 00:53:50,120 --> 00:53:51,120 Completamente. 473 00:53:54,480 --> 00:53:55,480 Fresco. 474 00:53:58,240 --> 00:54:00,400 ¿Por qué no haces nada? 475 00:54:03,800 --> 00:54:06,440 No lo sé. No tengo ganas. 476 00:54:10,040 --> 00:54:11,200 ¿Qué quieres decir? 477 00:54:12,840 --> 00:54:15,000 No lo sé. Es solo... 478 00:54:15,480 --> 00:54:19,080 como una rutina, ya sabes a lo que me refiero. Dibujando... 479 00:54:21,280 --> 00:54:25,760 Cosas nuevas todo el tiempo. No sé. Tal vez lo deje por completo. 480 00:54:27,240 --> 00:54:28,240 ¿Es verdad? 481 00:54:35,880 --> 00:54:37,760 ¿Y en casa? ¿Tu familia? 482 00:54:38,400 --> 00:54:41,280 - ¿Qué tal eso? - ¿Todo está bien? 483 00:54:45,000 --> 00:54:47,640 Como en el manicomio habitual. Como siempre. 484 00:54:52,000 --> 00:54:53,960 Nada de lo que valga la pena hablar. 485 00:55:00,560 --> 00:55:02,040 ¡Siempre tú! 486 00:55:04,600 --> 00:55:08,000 ¡Tu voz suave! 487 00:55:12,440 --> 00:55:15,360 En medio de una noche de julio, 488 00:55:15,600 --> 00:55:19,000 Esto es serio, estoy delirando. 489 00:55:27,680 --> 00:55:30,360 Ya nada es igual. 490 00:55:31,640 --> 00:55:35,040 Jueves, el día para decir "Te amo" y honesto 491 00:55:41,120 --> 00:55:45,640 Mi octavo y noveno amor ¡eres tú! 492 00:55:46,280 --> 00:55:49,800 Cuando me abrazas suavemente. 493 00:55:51,200 --> 00:55:55,320 Un día sin ti ¡Me confunde sobre qué hacer! 494 00:55:56,120 --> 00:55:58,560 ¡Mi décimo amor eres tú! 495 00:55:59,000 --> 00:56:01,080 ¡Siempre solo tú! 496 00:56:03,400 --> 00:56:08,080 Ya nada es igual. 497 00:56:11,040 --> 00:56:15,960 Tanto lugares como pensamientos, tanto las cosas como las personas 498 00:56:18,640 --> 00:56:21,880 Tanto lugares como pensamientos o palabras 499 00:56:22,000 --> 00:56:24,040 Ya nada es igual. 500 00:56:26,880 --> 00:56:29,520 En medio de una noche de julio, 501 00:56:29,720 --> 00:56:33,360 Esto es serio, estoy delirando. 502 00:56:48,600 --> 00:56:49,600 Hola. 503 00:56:50,240 --> 00:56:51,240 Ey. 504 00:56:53,640 --> 00:56:56,560 Jueves, el día para decir "Te amo" y honesto 505 00:57:12,480 --> 00:57:14,400 Dormí con Sonja. 506 00:57:32,600 --> 00:57:33,920 ¿Adónde vas? 507 00:57:34,080 --> 00:57:35,400 ¿Qué deseas? 508 00:57:37,600 --> 00:57:39,320 ¿No podemos hablar de esto? 509 00:57:40,400 --> 00:57:41,400 Bueno. 510 00:57:46,160 --> 00:57:48,320 ¿Tienes algo que contar? 511 00:57:57,320 --> 00:57:58,800 Yo... no puedo pensar en... 512 00:58:01,000 --> 00:58:02,000 nada. 513 00:58:08,000 --> 00:58:10,240 Entonces, ¿hacia dónde vamos desde aquí? 514 00:59:04,120 --> 00:59:06,360 Sonja Brunner: ¿Eres tú? 515 00:59:11,200 --> 00:59:14,160 - Realmente funciona. - ¿Qué funciona? 516 00:59:14,320 --> 00:59:16,920 Esta herramienta de chat. Es viernes por la noche. ¿No sales con amigos a tu edad? 517 00:59:23,720 --> 00:59:27,000 No sales en Shabat. 518 00:59:34,440 --> 00:59:38,480 Puedes celebrar Shabat en mi casa también 519 01:00:44,720 --> 01:00:45,920 Entra. 520 01:02:05,040 --> 01:02:06,680 Te quiero dentro de mí. 521 01:02:35,520 --> 01:02:38,960 no tengo una taza, y simplemente pan. 522 01:02:39,080 --> 01:02:42,800 ¿Es eso un problema? ¿Debería ser pan jalá? 523 01:02:44,160 --> 01:02:47,000 No, eso no es un problema. 524 01:02:57,240 --> 01:02:59,640 Lo siento, solo tengo el suyo. 525 01:04:33,840 --> 01:04:37,320 No hay desayuno en casa. Ve de compras, vuelve pronto. S. 526 01:05:00,920 --> 01:05:01,960 Hola. 527 01:05:10,000 --> 01:05:11,240 ¿Sonja también está allí? 528 01:05:16,760 --> 01:05:20,080 Yo... quiero tomar algo. 529 01:05:29,480 --> 01:05:30,520 Eh, yo... 530 01:05:33,360 --> 01:05:34,880 ¿Por qué estás aquí? 531 01:05:38,200 --> 01:05:40,600 En realidad, este es mi apartamento. 532 01:05:53,160 --> 01:05:55,960 Sonja quiere tener un bebé. Lo sabes, ¿verdad? 533 01:06:00,000 --> 01:06:03,800 Esa es una razón por qué tenemos problemas. 534 01:06:03,920 --> 01:06:04,920 Bien. 535 01:06:16,520 --> 01:06:18,280 Estamos de vuelta. 536 01:06:26,640 --> 01:06:31,800 solo queria venir rapido para hablar de cómo deberíamos... 537 01:06:40,640 --> 01:06:41,960 ¿Dormiste bien? 538 01:06:58,400 --> 01:07:01,480 Simón. Por favor habla con tu madre. 539 01:07:02,120 --> 01:07:04,760 Para él todo esto... 540 01:07:05,520 --> 01:07:08,800 No es tan fácil. - Deja de decir tonterías. 541 01:07:14,160 --> 01:07:17,480 Vale, te dejaré en paz. 542 01:07:40,080 --> 01:07:41,480 ¿Hace mucho que está aquí? 543 01:07:44,720 --> 01:07:48,880 - ¿Qué le dijiste? - Parece que ya se lo dijiste. 544 01:07:50,120 --> 01:07:53,000 Sí, pero es muy extraño. 545 01:07:57,000 --> 01:07:59,320 - ¿Deberíamos hablar con él? - Para ti todo se trata de él. 546 01:08:00,680 --> 01:08:01,680 ¿Qué? 547 01:08:03,280 --> 01:08:04,320 ¿Y para ti? 548 01:09:31,079 --> 01:09:32,160 ¡Callarse la boca! 549 01:10:05,840 --> 01:10:07,520 - ¿Sí? - ¿Qué estás haciendo? 550 01:10:09,280 --> 01:10:13,400 - ¿Realmente quería suicidarse? - ¡Simón no lo sabrá! 551 01:10:13,520 --> 01:10:17,800 - Disculpe. sonja... - ¿Puedes simplemente callarte? 552 01:10:18,000 --> 01:10:22,480 - Amenazó a tu padre. - ¡Inés! Sonja ha tenido tendencias suicidas antes 553 01:10:22,600 --> 01:10:25,720 Esta es una amenaza seria. Simón no lo sabía 554 01:10:25,880 --> 01:10:27,960 - Pero ya sabes, ¿verdad? - Sí, claro. 555 01:10:29,760 --> 01:10:30,800 Escucha, Simón, 556 01:10:30,960 --> 01:10:32,880 ¿Está jugando a alguno de sus juegos? 557 01:10:33,000 --> 01:10:35,520 - No sé lo que... - Iré con él. 558 01:10:35,640 --> 01:10:39,440 - Si te vas ahora yo me voy para siempre. - ¡Inés, ayuda! 559 01:10:39,800 --> 01:10:44,160 Sin dramatismo. asumiré la responsabilidad si lo hace. 560 01:10:44,680 --> 01:10:45,680 ¿Bueno? 561 01:10:57,400 --> 01:10:59,440 - ¿Madre? - ¿Simón? 562 01:11:02,520 --> 01:11:07,040 ¿¡Qué estás haciendo!? De alguna manera todo se vino abajo. 563 01:11:08,160 --> 01:11:09,320 Escucha... 564 01:11:10,480 --> 01:11:11,480 ¿Madre? 565 01:11:31,640 --> 01:11:33,760 Has logrado... 566 01:11:48,200 --> 01:11:50,560 Puedes volver a ir ahora. 567 01:11:58,560 --> 01:12:00,520 ¡No, no me toques! 568 01:12:12,280 --> 01:12:13,680 Perdóname. 569 01:12:21,520 --> 01:12:25,600 Necesitamos distancia unos de otros. Esto ya no es saludable. 570 01:12:26,600 --> 01:12:29,960 Me fui de casa cuando tenía 17 años. Y todavía estás aquí. 571 01:12:33,880 --> 01:12:37,320 - ¡Siempre quieres que venga! - No. 572 01:12:40,000 --> 01:12:43,160 solo estamos preocupados sobre ti a veces. 573 01:12:43,800 --> 01:12:45,920 Pero ya eres un adulto. 574 01:12:48,680 --> 01:12:51,160 Entonces, ¿en realidad no querías que viniera? 575 01:12:54,520 --> 01:12:56,480 ¿Sabes como soy? 576 01:13:06,440 --> 01:13:08,800 ¡Ven a mí! Ven aquí. 577 01:13:12,240 --> 01:13:13,400 ¡Sí, ven aquí! 578 01:13:18,800 --> 01:13:20,120 ¿Sabes que? 579 01:13:22,640 --> 01:13:26,560 Le di tanta libertad pero aun así me mintió. 580 01:13:28,080 --> 01:13:29,880 ¿Me amas? 581 01:14:04,400 --> 01:14:07,800 - Pero esto es mejor, ¿verdad? - Necesito 6 más. 582 01:14:08,600 --> 01:14:09,640 Perfecto. 583 01:14:11,080 --> 01:14:14,240 Lo colgaré según lo que pienso. Entonces puedes decirme 584 01:14:14,720 --> 01:14:16,840 si tuviera que cambiar algo. 585 01:14:21,000 --> 01:14:22,640 Lo siento mucho. 586 01:14:24,360 --> 01:14:26,000 Tienes razón. 587 01:14:31,040 --> 01:14:32,080 ¡Salir! 588 01:14:36,000 --> 01:14:38,840 - Por favor Fa, ¿podemos hablar? - No. 589 01:14:38,960 --> 01:14:40,000 ¡Ayuda! 590 01:14:42,720 --> 01:14:44,080 Estaré afuera. 591 01:14:49,120 --> 01:14:52,880 Fue un gran error, ¿vale? 592 01:14:54,240 --> 01:14:58,000 - No significa nada. Sólo te quiero a ti. - ¿'No significa nada'? 593 01:14:58,720 --> 01:15:00,880 ¿Con la novia de tu padre? 594 01:15:02,840 --> 01:15:04,120 Lo sé. 595 01:15:04,560 --> 01:15:07,400 - No sabes nada. - ¡Sí, ahora lo sé! 596 01:15:07,520 --> 01:15:11,280 - No tienes idea de lo que te pasó. - ¡Tú también lo hiciste con Max! 597 01:15:11,440 --> 01:15:12,640 ¿Qué debo hacer? 598 01:15:14,200 --> 01:15:16,400 ¿Es eso lo que piensas? ¿Eh? 599 01:15:18,320 --> 01:15:21,560 - ¿Hablas en serio? - ¿No lo hiciste? 600 01:15:22,960 --> 01:15:24,880 ¡Eres como un niño! 601 01:15:26,520 --> 01:15:28,000 Fabiana, ¡ayuda! 602 01:15:37,360 --> 01:15:39,880 - ¡Aléjate de mí! ¡Déjame en paz! - ¡Ayuda! 603 01:15:40,080 --> 01:15:43,640 No quiero tener nada más que ver con ¡tú! ¡Déjame en paz! 604 01:15:45,480 --> 01:15:46,560 ¡Ir! 605 01:17:24,160 --> 01:17:26,760 La pregunta es, ¿qué significa? 606 01:17:30,840 --> 01:17:34,040 Él acaba de despertar. Bueno. ¡Hasta luego! 607 01:17:37,240 --> 01:17:38,400 ¡Buen día! 608 01:17:43,480 --> 01:17:44,560 ¿Cómo estás? 609 01:17:48,000 --> 01:17:49,880 ¿Tus oídos están mejores? 610 01:17:51,720 --> 01:17:53,960 Entonces Seroquel funciona, ¿eh? 611 01:17:59,040 --> 01:18:00,680 El año pasado yo 612 01:18:00,880 --> 01:18:05,400 acostado allí cuando tuve una infección después de la cirugía. 613 01:18:06,600 --> 01:18:09,000 Cuando me hice una vasectomía. 614 01:18:12,120 --> 01:18:15,120 Lamento no haber venido antes. 615 01:18:15,360 --> 01:18:17,400 Mi vida está realmente arruinada. 616 01:18:19,280 --> 01:18:23,560 Pero tienes visitas dijo la enfermera. 617 01:18:29,080 --> 01:18:30,560 ¿Quién viene? 618 01:18:32,280 --> 01:18:33,280 ¿Madre? 619 01:18:36,680 --> 01:18:38,040 ¿Cómo son las cosas? 620 01:18:40,880 --> 01:18:42,960 ¿Dónde se quedó esa noche? 621 01:18:51,000 --> 01:18:53,160 ¿Dijo algo sobre mí? 622 01:19:06,160 --> 01:19:08,600 No puedo simplemente estar con él. 623 01:19:10,160 --> 01:19:11,840 Sonja también me necesita. 624 01:19:13,800 --> 01:19:16,160 Quizás puedas decirle eso. 625 01:19:17,920 --> 01:19:19,600 Él te escucha. 626 01:19:32,840 --> 01:19:34,520 Él simplemente sufrió. 627 01:19:36,720 --> 01:19:39,200 - ¿Qué quieres decir? - ¡Por tu culpa! 628 01:19:48,160 --> 01:19:49,240 ¡Imposible! 629 01:20:02,720 --> 01:20:04,280 ¿De verdad lo crees? 630 01:20:18,160 --> 01:20:21,720 Él... sólo quería un poco de cercanía. 631 01:20:23,280 --> 01:20:25,200 Y no soy un monje. 632 01:20:30,840 --> 01:20:34,560 Pero él siempre lo será mi numero 1! ¡Siempre! 633 01:20:36,200 --> 01:20:38,600 ¡Ella es la madre de mi hijo! 634 01:21:16,680 --> 01:21:22,000 AMOR – una verdadera UTOPÍA 635 01:21:29,880 --> 01:21:33,640 "Sólo porque los humanos nunca capaz de desarrollar esto 636 01:21:33,840 --> 01:21:37,880 lo llamado incomprensible amor desde hace mucho tiempo. 637 01:21:38,720 --> 01:21:43,840 Demasiado miedo y muy poco el coraje se interpone en su camino. 638 01:21:44,000 --> 01:21:47,640 Si pueden desarrollar el amor, Las leyes y patrones se convertirán en 639 01:21:47,760 --> 01:21:48,800 excesivo. 640 01:21:50,960 --> 01:21:55,120 Confianza incondicional, comparte. amor y unión, 641 01:21:55,240 --> 01:21:58,760 éste será el rasgo dominante de la convivencia. 642 01:21:59,800 --> 01:22:03,720 Las relaciones también No requerirá forma. 643 01:22:04,000 --> 01:22:08,040 ¿Pero cómo es una relación? ¿Sin esa forma? 644 01:22:10,600 --> 01:22:13,280 Esto lo descubrirás en el capítulo 4. 645 01:22:13,800 --> 01:22:16,960 Esa es la primera impresión. Muchas gracias a todos. 646 01:22:21,360 --> 01:22:24,880 Vienes tú también. ¿Crees que te hará mejor? 647 01:22:27,240 --> 01:22:28,920 ¿Qué pasa con las universidades? 648 01:22:29,200 --> 01:22:34,000 ¿Diseccionas ranas? multitud que es diferente de la medicina humana, ¿no? 649 01:22:36,920 --> 01:22:38,520 Simón, ¿qué pasa? 650 01:22:38,720 --> 01:22:41,560 Me gustaría agradecer a dos personas. 651 01:22:41,680 --> 01:22:45,520 En primer lugar, Agnès Kaufmann. Inés, sube aquí. 652 01:22:45,640 --> 01:22:46,800 No, no. 653 01:22:50,440 --> 01:22:53,200 Como siempre, gran ayuda. Gracias. 654 01:22:53,680 --> 01:22:56,600 Y... ¡Sonja Brunner! 655 01:23:03,040 --> 01:23:05,440 Sonja, con sus duras preguntas, 656 01:23:05,560 --> 01:23:10,160 el escéptico, siempre... - ¿Crees que es fácil para mí mirar? 657 01:23:10,680 --> 01:23:11,960 No tienes que hacerlo. 658 01:23:14,160 --> 01:23:16,880 ¿Confirmarás tú al niño? creciendo bien? 659 01:23:17,080 --> 01:23:21,840 Y comenzó el ciclo de conferencias. el mes que viene en Altenburg. 660 01:23:22,120 --> 01:23:25,600 - ¿Es eso cierto, Inés? ¿Altenburgo? - ¡Sí! 661 01:23:26,520 --> 01:23:28,000 En Altenburg, sí. 662 01:23:28,240 --> 01:23:34,640 Bien, entonces quiero decir: empecemos a vivir esta verdadera utopía. 663 01:25:05,240 --> 01:25:09,240 Tu madre dice que no confianza en tus estudios. 664 01:25:32,120 --> 01:25:34,640 Si alguna vez tienes uno de esos pequeños, 665 01:25:34,800 --> 01:25:38,480 Verás que fue la decisión correcta. 666 01:25:52,480 --> 01:25:55,360 - ¡Simón, vamos! - ¡Sí, vamos! 667 01:25:59,600 --> 01:26:01,680 ¡Y queso! 668 01:26:02,240 --> 01:26:03,680 ¡Para Karl!